“Don’t get cocky, you fool! I haven’t said a word about doing it for your sake?!” “Well, that’s true.” That’s how it is, but… “No, but seriously, please stop soon! The slums are going to be destroyed!” “Th-that’s…” Oh, did they stop? I should probably follow up here. “Um, I think I understand what you … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 129
Episode 128: The Shape of Salvation “Somebody, help me!” I, Andrews, was arrested by a swordswoman named Collette, who is apparently the Fourth Princess’s attendant. It’s basically an unlawful arrest, or rather, she shouldn’t even have the authority to arrest me, but in this world, if a person of power (a strong person) says white, … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 128
Episode 127: The Golden Sword “The White Radiance Church’s legendary ‘Holy Knight’! Oswald Dime Bengaster!” ‘Hookclaw’… is that his name? The one shouting it is the blonde Elf woman. …I’ve seen this woman somewhere. Come to think of it… ah! The Fourth Princess’s attendant, the Elf swordswoman! Why is she here…? “Answer me! Why did … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 127
Chapter 126: Assassin from a Blind Spot Discrimination, discrimination, discrimination! Seriously, give me a break. Thinking about that, I ventured deeper into the Slums. I was greeted by the members of the mafia along the way, but they all seemed busy this time of year, so it ended with just greetings. I guess being poor … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 126
Episode 125: The Sound of Snow As the Harvest Festival ended, the sound of winter’s footsteps could be heard. The cold gradually intensified, and the well water became more than just “chilly.” The townspeople were working busily to make it through the winter as comfortably as possible. Like worker ants. …The winters around here are … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 125
Episode 124: A Hymn for the Weak The tale of “Dragon Quest I” had spread throughout Midford. Not only among the intellectual class but also among the common citizens who couldn’t read. The reason being… “Woo-hoo! I’m rolling in it! All thanks to you, Andrews-sama!” That’s Galanta’s doing, that minx. This girl, clinging to me … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 124
Episode 123: The Nuances of Conversation Amusingly, or rather, not so amusingly, this world lacks basic human rights. Therefore, social credibility must be earned through one’s actions. In that regard, I am well-dressed, gentlemanly (by this world’s standards), wealthy, and possess citizenship. “Did you know, Boss? Normally, women like Theresia and Irene would be beaten … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 123
Episode 122: Favor and Liking And so, while being nagged at by Grandma Helga, I was socializing with the girls at the Blue Comet Clanhouse. Conversation is the most common way to kill time in this world. After all, there’s no internet, let alone television or newspapers. And to add to that, most of the … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 122
Alright. It’s smoked, but right now it’s being dried in the sun. I’ll be free for about a week, so I took some Dried Persimmon and headed to the “Blue Comet” Clan’s headquarters inn… “Gray Cat Inn”… As the name suggests, it’s a large inn with a sign depicting a gray cat hanging from it. … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 121
Episode 120: A Taste of Home The day after drinking with the old man. I decided to cook using the venison that Tris had butchered and put in the refrigerator. It’s easily over eighty kilos… what am I supposed to do with this? For now, I’ll roast it today. For the roast… well, I’ll just … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 120