Episode 91: The One Who Records the Days The sun has set. The girls of the “Blue Comet” have all entered their tents, preparing for sleep or getting ready for their watch duties, weapons in hand. And I am here… “Phew…” …Taking a bath. I filled a ceramic tub, big enough for me to stretch … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 91
Episode 90: Soup in the Dark Night We moved again, and now it’s night. We’ve set up camp. I mowed down the tall grass to some extent with a blade, laid out a leather sheet on top, and smoked it with the bonfire to ward off insects, while also using it as a light source. … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 90
Episode 89: Journeying Far Away “Oh, everyone’s here. Did I keep you waiting?” “No, we have a lot of supplies to prepare, and we thought the application to leave the city would take time. You arrived earlier than the meeting time we told you. It’s not that you’re late.” “I see. I’m glad I wasn’t … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 89
Episode 88: To the Beyond… Midsummer in full swing. A day with few clouds and strong sunlight. A visitor came looking for me at my house. “Excuse me, is Andrews here?” A firm knock. Judging by the fact that they didn’t barge in the moment I opened the door, I can tell they have manners … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 88
Episode 87: Board Game “What is the ‘God of Magic’?” “Eh… well… doesn’t exist?” “Magic is not faith, but scholarship.” “Y-yes…” “…But, in history, many gods have been lost to war and the destruction of tribes.” “Then is that it?” “…Dru, are you from a destroyed civilization?” “Ah… I guess that’s what it is. It’s … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 87
“Hmm.” “It’s not ‘hmm’.” This woman appears as if she’s a generic, passing-by silent character, but she talks quite a bit in front of me. She pretends to be quiet, refusing to converse with people she doesn’t want to talk to. She’s actually quite a mean woman. Or, should I say, “typically Elfish” woman. Elves, … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 86
“Ham! Hah hah, hah!” “Waaah…!” It’s almost lunchtime. She started crying! I gently scolded and comforted Xiaolin, listening to her story. Well, it seems mostly true that she’s been bullied by Mingsha since childhood and had things stolen from her. However, she couldn’t bear to have the man she loved taken away, so she exploded. … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 85
Episode 84: True Colors “Here are your tea and sweets.” “Ah, thank you very much.” “Looks like you’re having a hard time~. …This is delicious! This is really good, Dru!” Kaede and Shio, relaxing with the tea and sweets they got from my slave, Tris. Why are these two still here…? Well, this will be … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 84
Episode 83: People of Dahfa Xiaolin. A Strider woman from a region called the ‘Continent’ in this country… well, a place with a Chinese-like atmosphere. The ‘Continent’ is a region equivalent to Asia on Earth, and within it, there is a particularly huge kingdom ruled by the ‘Heavenly Emperor.’ It has a very large population, … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 83
Episode 82: Piling Up Tasks “Hey, Dru! How about coming with ‘Blue Comet’ on their next expedition?” After enjoying a bowl of ramen with chicken carcass soy sauce soup for dinner, Shio, who smoothly asked for a share of mine, said something like that. Apparently, they fought a lot during the summer when the Monsters … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 82