Episode 83: People of Dahfa Xiaolin. A Strider woman from a region called the ‘Continent’ in this country… well, a place with a Chinese-like atmosphere. The ‘Continent’ is a region equivalent to Asia on Earth, and within it, there is a particularly huge kingdom ruled by the ‘Heavenly Emperor.’ It has a very large population, … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 83
Episode 82: Piling Up Tasks “Hey, Dru! How about coming with ‘Blue Comet’ on their next expedition?” After enjoying a bowl of ramen with chicken carcass soy sauce soup for dinner, Shio, who smoothly asked for a share of mine, said something like that. Apparently, they fought a lot during the summer when the Monsters … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 82
Chapter 81: Laws of the Jungle And so, summer was in full swing. Being in the north, it wasn’t overwhelmingly hot, and the low humidity made it bearable. Compared to the murderous temperatures and humidity of Reiwa Japan, it was like paradise. To be specific, it barely reached 30°C. In short sleeves and thin trousers, … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 81
Episode 80: The Weight of Power Striders have organizations called Clans. They come in various forms, but a Clan is essentially a group. It’s quite different from the Japanese equivalent, functioning more like a “corporation.” This entails internal rules and the need for control, but the advantages are numerous. For instance, a Clan can rent … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 80
“I see,” Gaspard of the Noble Citadel said, stroking his beard. “The Empire’s aim is likely to sever our connection with the North, our source of funds, and inflict an economic blow upon this kingdom.” Gaspard, a Mage and advisor to Count Missgancia, was the sage I was explaining everything to. Including the strength of … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 79
Episode 78: The Swords And so, we went to the “Garden.” I took Kaede’s hand, who looked surprised, and led her to the mansion in the “Garden.” This mansion is a Western-style manor house, with an armory in the basement… “Umm… are these… all… Demon Blades?” “That’s right.” “…Are you, like, trying to overturn the … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 78
“Gahahaha! You guys really got roughed up! Were the bandits really that strong?!” A middle-aged, large man laughs heartily. This man is Randolph, the chief supervisor of the Strider Guild in Midford. He oversees not only Midford but also the branches in the neighboring villages, making him a relatively important figure. The Striders’ position is … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 77
Episode 76: Patrol, Afterwards The trio of Fatty, Skinny, and Old Lady had apparently managed to scatter the Romanesian Empire soldiers without incident, successfully protecting the newbie. The newbie who wasn’t affiliated with a Clan seemed to have fled in the confusion and was nowhere to be found. Well, that’s just how Striders are. They’re … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 76
Episode 75: Onmyouji ““Execution! Execution! Execution! Execution! ExecutionExecutionExecutionExecutionExecutionExecutionExecutionExecutionExecutionExecution!!!”” “Tch, damn!” At the edge of the highway, deep within the thicket. Beyond the overgrown weeds taller than a man. First-rate warriors were locked in a deadly dance… Kaede, brandishing her katana, parried attacks coming from both front and back almost simultaneously. The speed, the sharpness, were … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 75
Episode 74: The Hound Brigade Deflecting, thrusting. Sweeping, striking. Evading, hitting, and slashing simultaneously. Hmm… Hmm… These guys are a bit… “…Aren’t they strong?” “Uoooooo! Dieeee!!!” “That was close! You die!” “Gyaaaaah!!!” Yeah, they’re a bit strong. Not the strength of ordinary bandits. I exaggeratedly swung my staff around, drawing the eyes of the bandits … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 74