Episode 64: Neither Too Close, Nor Too Far I had brought a meat pie made from the leftover beef from the other day. No, wait… think about it. The edible portion of one cow exceeds 200kg, you know? You can’t possibly consume 200kg of meat without distributing it to the entire neighborhood, let alone just … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 64
Chapter 63: General Assembly Well, it’s still early summer. The real heat is yet to come. Now that the big job is over and I have some free time, I thought I’d go have some fun… But before that, I decided to show my face at a meeting of the “Emerald Covenant,” the guild I … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 63
Chapter 62: Noble Citadel The political turmoil and various troubles in the Royal Capital… Having settled everything, it was a day in early summer. This place is like northern Europe, with its cold climate. Even in summer, the sunlight is strong, but there’s not much humidity, and the temperature rarely exceeds 30°C. In return, the … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 62
Episode 61: As a Doctor Well, it’s too late to worry about it now. I’ve done it with everyone except Rosalinde multiple times. It was my first time with Rosalinde… but, well, it’s decided that Rosalinde will be mine and not a noble’s, so it should be fine. I’m using contraception magic, so no one’s … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 61
Episode 60: Garden Banquet Shio and Margot returned. “Found a huge cow!” “Mm, found a Demon Sword in the mansion…” Shio, having captured a cow, and Margot, bringing a Demon Sword from the warehouse. Heh heh heh, these guys are Strider through and through. Absolute outlaws. Don’t just bring things without permission… no common sense … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 60
Chapter 59: Difference in Status Don’t panic. I just want to be in a superior position. I told myself that, trying to keep my mind calm. Seriously, having an equal relationship is a bad idea. It’s better for the woman to be a housewife. Even if both partners work, the marital relationship will go smoother … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 59
Episode 58: Kitten The ‘Garden’ spell. A vast farmland, a sea and river, a single mansion, an orchard, and a gazebo in front of it. The weather is warm, like between spring and summer, but there’s a cool breeze, so it’s hardly stifling. “Welcome to the ‘Garden’. I welcome you, with open arms.” I gave … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 58
Episode 57: Invitation By the time Missgancia returned to the town of Midford, it was already early summer. Around June, in Earth terms? Since it wasn’t an island nation, the humidity wasn’t too high, but the sunshine was strong and warm. If you were going out, a single short-sleeved shirt would be enough. It was … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 57
Episode 56: The Queen of Wheels “It was worth getting caught up in the Aristocrat Faction’s scheme. I had such a wonderful encounter! In that respect, I wouldn’t mind thanking them!” Seriously…? She knew all along? Was that airheadedness a bluff? Or is she just naturally like that? Ugh, I really don’t understand the world … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 56
Episode 55: A Sweet Fragrance “Where did you obtain the ‘Vanilla’? Her Highness the Princess inquires, answer quickly!” Ugh… crap… how do I answer this? Uh… ah… what should I do? Ah… what to do? “I happened to acquire it.” For now, I answered. A reflexive lie. Because there’s no time to hesitate. Then, the … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 55