Someone whispered that blood will tell. “Hey, you two.” “What’s up?” “…How do you get popular with girls, I wonder?” “…What’s with that all of a sudden?” It was during lunchtime. One of my friends looked so serious that I was worried, but the words that came out of his mouth were just that. I … Helping Beautiful Sisters – Chapter 10
Even without the pumpkin, we’re already connected. It’s a body bind. I’m currently experiencing a body bind. “…………” I apologize for suddenly saying it’s a body bind, but I’m a little troubled. I don’t know if I’m awake or dreaming right now, but I’m seriously unable to move my body, so someone please help me. … Helping Beautiful Sisters – Chapter 9
The Pumpkin Laughs at the Budding Heart of Subservience “I’m Jack,” what am I even saying…? Arisa-san murmured “Jack” as if deeply moved, while Aina-san was clutching her stomach and laughing hysterically… What am I supposed to do? I want to escape from this place as soon as possible, but I’m pinned down on both … Helping Beautiful Sisters – Chapter 8
My name is Jack, call me that. “Aren’t you a little too enthusiastic?” “Of course! Don’t underestimate otaku!” It was Sunday, and we were having a Halloween Party at a friend’s house, which I wouldn’t say I’d been eagerly awaiting, but still. The two arguing in front of me were, indeed, a little too enthusiastic. … Helping Beautiful Sisters – Chapter 7
A Spider Creeping Through the Pumpkin’s Gaps What do you imagine doing in a physical education class? Generally, it’s following the teacher’s instructions and exercising, and the high school Hayato attends is no exception. However, in the last class of the week, they often let the students do as they please. As a reward for … Helping Beautiful Sisters – Chapter 6
The Savior Was Him, Wearing a Pumpkin To Arisa, and to her little sister Aina, the idea that men were base, barbaric, and vulgar was the same. Of course, they weren’t born with such a notion; their life experiences had led them to this conclusion. “Come here, Aina-chan, let’s have a little chat with your … Helping Beautiful Sisters – Chapter 5
The one word I absolutely can’t say is Pumpkin. “Hey, Domoto, got a minute?” During lunchtime on the weekend, on my way back from the restroom, I was stopped by my world history teacher. Wondering what was up, I turned to him, and he explained that he needed to head to the faculty room right … Helping Beautiful Sisters – Chapter 4
I don’t have a pumpkin on hand. That means nothing will happen. To call it boring would be rude to the teacher who tutors me, but that time ended and after school arrived. I was invited by my friends to go to karaoke, but after what happened yesterday, I wanted to take it easy. “Well, … Helping Beautiful Sisters – Chapter 3
The Ordinary Guy Beneath the Pumpkin The day after I somehow managed to safely rescue the Shinjo Sisters and their mother. As expected, when a robbery occurs and the police are called, the story spreads regardless of the individuals’ wishes. “Your house is near there, right?” “Are you okay?” I gave a wry smile, “I’m … Helping Beautiful Sisters – Chapter 2
The Only One I Could Rely On Was a Pumpkin Head “Halloween’s getting close, huh?” As October was nearing its end, I went out to buy various things for the upcoming Halloween. You might think, “What’s a high school sophomore doing?” but I don’t intend to do anything that would cause trouble on the news. … Helping Beautiful Sisters – Chapter 1