**Chapter 138: A Triumphant Return** “Welcome back, Rest—!” “Welcome home, Lord Rest—!” “Wap!” As the battle came to a close, Rest was greeted with warm embraces from the Rosemary Sisters upon his return to the Royal Capital. The internal conflict had ended unexpectedly quickly, allowing him to return home just three days after his departure. … translated_0139-第138話 凱旋しました
**Chapter 137: The Aftermath of the Civil War** The rebellion led by Marquis Aiger, also known as the “One-Day Rebellion” or the “Day of Divine Punishment,” has come to an end. The Royal Army numbered one hundred thousand, commanded by Crown Prince Richard Aiwood, with the esteemed Marquis Iljas Cattleya serving as his deputy. On … translated_0138-第137話 内乱の結果
**Chapter 136: A Bonus That Ends in Misery** “Cheh… This is where it ends. Time to skedaddle.” The battle had reached its conclusion. The majority of the rebel forces were in full retreat, while those who remained faced either surrender or death. Witnessing the inevitable defeat, a man hurriedly distanced himself from the battlefield. He … translated_0137-第136話 ついでのオマケでざまあされる
**Chapter 135: The Puppet Master Noble Faces His Downfall** “Damn it… Why? How could this happen…!” In a corner of the battlefield, a figure was dragging his injured body in a desperate attempt to escape. This man, once a contender for the title of the kingdom’s strongest mage, was none other than Marquis Aiger, the … translated_0136-第135話 黒幕貴族はざまあされる
**Chapter 134: The Foolish Prince Gets What He Deserves** (As I thought, I can’t defeat him like this…) While exchanging magical attacks with the Third Prince Rodel, Rest sighed inwardly. Rodel and the rebel soldiers charged toward the main camp… Despite unleashing **Amaterasu**, he was unable to take them down. Rodel constructed a wall of … translated_0135-第134話 馬鹿王子をざまあします
**Chapter 133: The Foolish Prince and the Battle** “Advance, advance, advance! I shall take the head of my brother… the Crown Prince!” Leading the rebel soldiers, Rodel dashed across the battlefield. His goal was to slay the Crown Prince, the supreme commander of the royal army. He aimed to prove to the people that he … translated_0134-第133話 馬鹿王子と戦います
**Chapter 132: The Rebel Prince Charges Forward** The battle was consistently dominated by the Kingdom’s forces. The initial strike had cost the rebel army a tenth of its strength, leading to a swift collapse as they were charged. The militia, lacking in morale from the start, was the first to flee, followed closely by mercenaries … translated_0133-第132話 反乱王子は突き進む
**Chapter 131: The Rebel Prince’s Resolve** “Ugh… am I… still alive…?” Rodel struggled to comprehend what had just transpired. A blinding flash of light had suddenly struck the command tent where he and his allies were gathered. In truth, it wasn’t just his vision that was scorched; the very tent itself had been incinerated, along … translated_0132-第131話 反乱王子は決意する
**Chapter 130: The Melancholy of the Rebel Prince** Meanwhile, at the rebel army’s main camp, the figure of Rodel Aiwood, the Third Prince and the standard-bearer of the rebellion, stood alongside the de facto commander, Marquis Aiger. Within the tent, the final military council before the clash was underway. “Now then… Lord Rodel, the time … translated_0131-第130話 反乱王子は気鬱する
**Chapter 129: The Result of Divine Strike** “Alright… it worked out well.” After confirming his own achievement, Rest let out a sigh of relief. The original magic that concentrated sunlight and shot it forth… **Amaterasu**. He was well aware of its power, capable of slaying even the Lord of the Demon Territory, but now that … translated_0130-第129話 神撃の結果