**Chapter 68: Strengths and Weaknesses in Magic** “Alright, let’s begin the ‘Magic Acquisition’ class. Everyone, please settle down.” A gentle-faced male instructor stepped forward, announcing the start of the lesson. The students, who had been buzzing with excitement due to Yuri’s bombshell revelation, finally quieted down. “I am Houston Baretis, and I will be your … translated_0069-第68話 魔法の得意・不得意
**Chapter 67: I Made a New Friend** “Ah… that was quite a tense class,” Viola said, stretching both arms high towards the ceiling after the General Magic Theory lesson concluded. Ms. Carder’s classes were anything but relaxing; if one let their guard down, they would be bombarded with questions in an instant. “Still, it was … translated_0068-第67話 新しい友達ができました
**Chapter 66: The Class Has Begun** The classes at the Royal Academy are divided into mandatory subjects and elective subjects based on each department. For the Magic Department, the six mandatory subjects are *General Magic Theory*, *Magic Acquisition*, *Herbology*, *Magic History*, *Monster Studies*, and *Practical Magic*. As for elective subjects, students can choose from *Alchemy*, … translated_0067-第66話 授業が始まりました
### Explanation: About the Royal Academy The Royal Academy consists of five departments: the Magic Department, Knight Department, Civil Official Department, Priest Department, and Arts Department. The entrance examination includes a common written test for all departments to assess general knowledge, followed by practical tests specific to each department to evaluate the necessary skills. After … translated_0066-解説 王立学園について
**Chapter 65: I Became Friends with the Duke’s Daughter** “You’re sharp… How did you figure it out?” Rest blinked in surprise, seeking confirmation of his suspicions. “Just now, when His Highness Rodel fell, there were shards of ice left on the classroom floor. Given the circumstances, it’s only natural to think you were responsible.” “…What … translated_0065-第65話 公爵令嬢と友達になりました
**Chapter 64: The First After School** The orientation for the new students concluded without any particular issues. There were no unexpected incidents, such as the third prince, Rodel, barging in. The students received important information regarding their future school life and course selections. At the Royal Academy, students have the freedom to choose classes similar … translated_0064-第64話 初めての放課後になりました
**Chapter 63: A Light “Serves You Right” for the Foolish Prince** As Celestine Crocus made her entrance, Rodel clicked his tongue in annoyance. “Celestine. Stay out of this!” “What you’re doing is an act of violence. Do you intend to get yourself punished right after enrolling?!” Celestine strode into the classroom, her heels echoing sharply … translated_0063-第63話 馬鹿王子に軽めの「ざまあ」します
**Chapter 62: The Foolish Prince Was Just as Rumored** (So, Rodel Aiwood… is he really that foolish prince everyone talks about!?) Hearing the angry voice of the blonde boy, Rest’s eyes widened. He knew the name well, but this was the first time he had encountered him in person. Before enrolling, his stepfather, Marquis Rosemary, … translated_0062-第62話 馬鹿王子は噂通りでした
**Chapter 61: The Tyrant’s Descent** “Ah, excuse me. I need to step out for a moment to pick some flowers.” As soon as the introductions with Yuri concluded, Primula stood up from her seat. “Oh, I’ll go too!” “Well then, allow me to join you. I read in a book that girls always go to … translated_0061-第61話 暴君の降臨です
**Chapter 60: Reunion with Yuri** After a minor commotion, the entrance ceremony concluded, and it was time for the students to move to their respective classrooms. The Royal Academy operates on a three-year system, with separate buildings for each of the five departments. Among the four classes, A through D, Rest and the Rosemary Sisters … translated_0060-第60話 ユーリと再会しました