**Chapter 59: The Entrance Ceremony Takes a Turn** “New students, congratulations on your admission!” The headmaster, standing on the podium, spoke with a gentle expression. “You have entered the Royal Academy, the largest educational institution in the Aiwood Kingdom. From here on, you will accumulate numerous experiences, acquire knowledge and power, and eventually spread your … translated_0059-第59話 入学式ですが事件です
**Chapter 58: Walking with Pride** The carriage sped along, arriving at the Royal Academy for the first time in a month, a place they had visited during the entrance exams. Rest stepped out first, extending his hand to help Viola and Primula down from the carriage. Before the academy’s grand gates, numerous students in uniforms … translated_0058-第58話 胸を張って歩きます
**Chapter 57: The Day of the Entrance Ceremony** At last, the day had come for Rest to enroll in the Royal Academy. He sat in the carriage alongside Viola and Primula, making their way to the academy. Rest occupied one side of the seat, while the sisters sat facing him. All three were dressed in … translated_0057-第57話 入学式の当日です
**Chapter 56: Celestine Crocus in Distress** In the noble district of the Royal Capital, a particularly grand and spacious building stood at the center of a neighborhood lined with the residences of various aristocrats. Its white exterior and blue roof were complemented by a garden bursting with seasonal flowers. The mansion exuded luxury, yet curiously, … translated_0056-第56話 セレスティーヌ・クロッカスは苦難中
**Chapter 55: Yuri Cattleya is on the Run** “W-wait, my lady! Aaaahhh!” “Haah, haah! Please stop! This is really, really bad!” “Who would stop just because you tell them to!? If I’m being chased, of course I’ll run away!” It was during the entrance examination for the Royal Academy. Just after the commoner’s exam had … translated_0055-第55話 ユーリ・カトレイアは逃走中
**Chapter 54: A New Life Begins** After finishing his final battle with his half-brother, Rest returned home to the House of Marquis Rosemary, his body enhanced by magic. Although it was evening when he arrived at the mansion, two familiar figures were waiting for him at the entrance. “Ah, Rest!” “Rest-sama!” “Huh? Were you both … translated_0054-第54話 新しい人生が始まりました
**Chapter 53: Defeating Cedric** Rest and Cedric had arrived at the forest where they once trained to combat monsters. It was also the very place where Cedric had taken the Rosemary Sisters out, putting them in danger. “Uoooooohhh!” With a beastly roar, Cedric charged at Rest, using Body Enhancement. “Too slow. It’s almost laughable.” “Guh!?” … translated_0053-第53話 セドリックを叩きのめします
**Chapter 52: The Chase Begins** “I’m done with my business. Let me out.” “Understood.” Rest returned to the carriage of the House of Marquis Rosemary, signaling that he had no further need to stay. He would likely never visit the Viscount Ebern House again. It was no longer a place he could call home. “…………” … translated_0052-第52話 追いかけてきました
**Chapter 51: Farewell to the Viscount of Honor House** “…This can’t be true.” Lucas Ebern, the father, muttered in disbelief, his eyes wide open as he struggled to form words with trembling lips. “This can’t be true. Someone like you, a failure…” “You just called me a failure, didn’t you? To the heir of the … translated_0051-第51話 名誉子爵家とお別れします
**Chapter 50: A Taste of Revenge for My Parents** Rest was led by his father, Lucas Ebern, into the reception room of the Viscount Ebern House. As they walked down the corridor of the mansion, the lady of the house, who had belatedly realized Rest’s identity, let out a shrill scream, only to be restrained … translated_0050-第50話 両親にざまあします