“Well, I’m off.” “Yes, be careful. It seems the academy will be on an extended break, so I’ll be returning to the territory for a while. You’re welcome to stay at the mansion when I return, but feel free to visit the estate in the territory as well.” “Understood. Please be careful on your journey … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 33
Episode 32: Preparing for Departure “Tell me if you remember anything else. Conversely, tell me about when you fought the Black Ants. How long ago was that?” “About three years ago. It seems like it was a swarm of about six thousand.” “Six thousand?! Isn’t Sunrakka Village supposed to be a village of about five … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 32
“So, two from Cybarossa House, is it?” “Yes. I graduated from the Knight School and hold the rank of Intermediate Knight. This one’s a child, but he’s an Adventurer, Rank 6.” “I see, understood. With a Knight and an Adventurer, there’s a high possibility you’ll be acting separately. Would it be alright to split you … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 31
“Today, I have something to tell you all. It concerns something that could affect the very survival of our nation, so please listen carefully. Now, Lord Lionel, if you please.” Unlike the usual start of the academy day, the teacher had a serious expression and brought in a young man in knight uniform. To say … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 30
“I’ve been through quite the ordeal.” After the mock battle with Carlos-san, I ended up being forced into mock battles with the other guards of the Sandfelds House. And after that, joint training with Kalinka-san. As if we could coordinate right away just because they told us to work on combinations. Then, in the evening, … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 29
“Hoh-hoh-hoh-hoh! I am grateful for the invitation today!” “Miss Evelyn, I’m glad you could come!” Last time, when we headed to the Meat Dungeon, Lady Evelyn proposed the idea, so we had a tea party at her mansion under the guise of a discussion. However, this time it was our proposal, and we were the … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 28
“Tonkakke-san… You’ve changed quite a bit, haven’t you?” “I’ve only lost a bit of weight, nothing to worry about.” “I don’t think it’s just a ‘bit’ though!?” If he didn’t have the characteristic beard of a dwarf, I’d mistake him for a human child. “It seems like I’ve put you through a lot.” “Nah, it’s … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 27
Episode 26: The Reality of Adventurers “So, we’d like to register our Young Lady here.” “I don’t mind, but even with Claffy-kun’s recommendation, there won’t be any special treatment, okay?” “Of course!” On the next school holiday, the Young Lady declared, full of enthusiasm, that she wanted to register as an Adventurer. I thought she’d … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 26
Episode 25: The Hungry Young Lady The dungeon managed by the Knights Order is a cave-type dungeon. However, as expected of a managed dungeon, lights are placed regularly, so it’s bright, and the footing is well-maintained. “This is the first room. There are no traps and only weak Monsters, so please feel free to fight.” … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 25
“Cladfield, are you not ready yet!?” “I don’t mind, but could we at least have breakfast first?” I already ate, though. “Hmm, you’re right.” “And I don’t mind you coming to the servant’s quarters, but at least knock.” “My apologies for that… I know! How about a light workout!” “We don’t have time for that.” … Reincarnated Captain Hunter’s Child – Chapter 24