Chapter 10: Come to Think of It, We Did Promise a Mock Battle! Kazuma had been diligently working on the Small Robot’s construction, but as it was dinnertime, he had to stop. He wanted to work a little longer, but Honoka-san had called for him, so he reluctantly decided to go home. “Sorry. I have … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 191
Episode 9: Small Robots Have Their Own Romance, Too! Having finished his business with Seiichi, Kazuma found himself with nothing to do, so he decided to drop by Kurashige Industries to kill time. Currently, Kurashige Industries had been subjected to Kazuma’s magic, resulting in a ‘Modified Fiend’ overhaul; it now boasted a vast factory despite … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 190
Episode 8: Everyone Has Things You Just Shouldn’t Touch, You Know~! It was an exceedingly troublesome proposal, but Seiichi decided to accept Kazuma’s suggestion. Of course, Seiichi intended to take full responsibility. Kazuma, though involved, was still just a child. If that was the case, then it was only natural for an adult to take … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 189
Episode 7: Leave the Movie and Special Episode to Me! Having received Momoko’s welcome words, Kazuma decided to continue his conversation with Seiichi. “So, about that tokusatsu show from this morning, what’s the specific plan?” “Hold on a sec.” Saying that, Seiichi took out a tablet, opened a file containing a proposal, and handed the … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 188
Episode 6: I’m Going to Be on Nichi-Asa?! Completely unaware that his proclivities were being exposed, Kazuma approached the group of girls to ask why they had gathered. “What were you all doing?” Having thoroughly questioned Honoka about Kazuma and even learned of his proclivities, the girls remained tight-lipped, none of them willing to answer. … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 187
Chapter 5: Unconscious Complex The most crucial point in the strategy of paving the way was, after all, obtaining the family’s approval. In short, it was important to appeal that she was getting along splendidly with Kazuma. Yayoi had thoroughly investigated Kazuma’s family structure beforehand and was well-acquainted with his adoptive mother, biological mother, older … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 186
Chapter 4: It’s About Cementing the Outer Moat! Having succeeded in his retaliation against Alicia, Kazuma deliberately stuck his tongue out where she could see him. Seeing Kazuma stick out his tongue, Alicia frowned in annoyance, but the exchange felt so much like one between lovers that all her dissatisfaction from moments before vanished. Kazuma … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 185
Chapter 3: The Sudden Intruder “By the way, I was wondering, were you two aiming for Kazuma-kun?” Sensing Yukihime and Karin’s attitudes, Shiori asked if they had been conscious of Kazuma as a member of the opposite sex. In response to her question, the two looked at each other, their cheeks relaxing slightly, and with … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 184
Episode 2: That Guy’s a Cakewalk, Y’know. The mochi pounding had been getting quite lively, but Kazuma and King were too busy fooling around and hadn’t given the mochi a single thought. As a result, the mochi had vanished from inside the mortar. Kazuma and King looked at each other, wondering where on earth it … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 183
Episode 1: Whaaat?! You’ve Gone and Done It Now! After drawing lots and finishing their first shrine visit of the New Year, Kazuma made a certain suggestion. “How about we do some mochi pounding after this?” “Oh! That sounds great! Definitely!” Led by an enthusiastic King, the others were of the same opinion. Kazuma called … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 182