Chapter 4: This is What I’m Really Thinking (Heh) Meanwhile, Kazuma, who had returned to the dorm, sat in his chair thinking about Momoko. “(I wonder if they’re having a strategy meeting right about now? Or maybe they think I’m some incorrigible pervert? Well, either way is fine, but a constant barrage of dirty jokes … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 51
Episode 3: About to Die from Stress On the surface, it was small talk, but internally, Kazuma continuously sent Momoko thoughts that were less sophisticated and more lewd. While guiding her around the academy, Momoko, despite suffering mental damage from Kazuma’s sexually harassing thoughts, desperately carried out her mission. “K-Kazuma… Why are you with Shinonome-san!” … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 50
Chapter 2: Take This! This is the Inner Voice of an Adolescent High School Boy! The two had been engaged in a psychological battle, but Kazuma’s turn for the Ability Test came. Kazuma, whose name was called, said to Momoko, “Well then, I’ll go first,” and headed to the testing site. “(Uuugh! She’s here too~! … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 49
Chapter 1: Huh!? Am I in My Popular Phase?! The ominous second semester had begun, and Kazuma was inwardly breaking out in a cold sweat. A new teacher and a transfer student. No matter how he thought about it, it could only be that the National Defense Force had sent them to monitor Kazuma. Naturally, … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 48
Chapter 47: The Ominous Start of a New School Term The long summer vacation had finally come to an end. Kazuma headed to the academy with a gloomy expression. Looking at the school building, which hadn’t been particularly damaged in the Humanoid Ibinom assault incident, Kazuma thought. “(I should’ve destroyed it amidst the chaos…)” Kazuma, … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 47
Chapter 46: Summer Festival! Fireworks! And, Beauties in Yukata! The fun summer vacation was finally drawing to a close. Kazuma had finished all his assignments and was now lazing around, sprawled on his bed. With nothing particular to do, Kazuma browsed SNS, searching for any interesting news, when he learned that a festival was being … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 46
Episode 45: A Moment of Peace Just as summer vacation was about to pass its midpoint, Kazuma had come to the pool with the members of their study group. Yes, unbelievably, with girls. Kazuma and the others were incredibly excited. They never thought they’d get an invitation from the girls. Their hearts swelled with the … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 45
Episode 44: Condemnation, Condemnation, Condemnation! Death Penalty!!! A few days after the summons from the National Defense Force, Kazuma had come to a sparkling beach under the blazing sun. Of course, he wasn’t alone, but with his friends. He had come to the summer beach with the usual group: Akatsuki, Taichi, and Kosuke. Their main … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 44
Episode 43: Damn You, Vixen!!! Left alone after Kaguya’s departure, Kazuma clutched his head. Those who had been monitoring him leaned into their speakers, trying not to miss a single word of his sudden behavior. “Aah, I messed up…” Hearing his regretful voice, they all tilted their heads, and had a Gifted with Mind Reading … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 43
Chapter 42: Ehh!? Is This a Honey Trap?! The National Defense Force decided to play its trump card. The man who had been questioning Kazuma left the room under the pretext of taking a break. Left alone, Kazuma restlessly looked around, staring at the surrounding walls and then at the ceiling. Incidentally, his phone had … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 42