Chapter 21: Surprise Attack Kaori and Megumi hugged for a good while, but then, remembering Gouda and the others were watching, they bashfully separated. Gouda, judging that the situation was finally right to talk, addressed the two of them. “Is it alright now?” “Ah, yes! What is it?” “First, I want to grasp the team’s … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 21
Episode 20: Distinguished Service Award While Megumi had steeled her resolve and was enduring the attacks from the two, Kaori, having heard the sound generated by the wind cannon Megumi had unleashed, was heading towards Megumi at full speed. Behind her, a man carrying a male student from the Support Course was chasing after her. … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 20
Chapter 19: Two Scumbags The two spoke gently to the bewildered Kazuma, and the three of them decided to watch the match together. Kazuma sat next to Shunsuke and watched Kaori and the others’ battle unfold on the monitor. ◇◇◇◇ Unaware that Kazuma had withdrawn from the Virtual Space, Kaori and the others were wandering … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 19
Chapter 18: The Dead Ones Kazuma, having exited the Virtual Space, stepped down from the VR machine. Though he found the term “dead people” questionable, he headed to the room where those who had “died” in the Virtual Space were. There, the male student who had attacked Kazuma and the female student who had fought … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 18
Chapter 17: Kazuma Dies Seeing the four split into two groups, Inoue and Tamura were arguing about which one to chase. “Hey, which one should we chase? That group is all girls.” “Idiot! Sure, that one would be more fun, but the one who’s alone is from the Support Course, right?! Let’s go for him!” … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 17
Chapter 16: A Breakthrough Move Having found a troublesome duo, the four had decided to take a detour. However, when they tried to turn back the way they came, the situation took a turn for the worst. “You’ve got to be kidding…!” Kaori’s expression was one of utter shock; at the end of her gaze … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 16
Episode 15: The Belated Self-Introduction Kaori, approaching Kazuma, wondered how to ask about the situation, but since it wasn’t like they were doing anything wrong, she asked normally. “Hey, Satsuki-kun. Did something happen with Seto-san? It feels like you two are kind of awkward.” “Eh, well… haha. Actually, you see, because I was hospitalized for … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 15
Chapter 14: Regrouping with Allies Kazuma was about to offer words of appreciation to the approaching Kaori, but before he could, Kaori grabbed his shoulder. Startled by the sudden grab, Kazuma spoke to Kaori. “Uh, um, Natsume-san?” “Weren’t you scared?” “Eh? Scared? Why?” “Huh?!” Kaori got goosebumps seeing Kazuma genuinely puzzled by her words. Certainly, … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 14
Episode 13: First Combat Training After shaking hands with Kaori, Kazuma went with her to find allies. In this practical exercise’s virtual training, there were students from both the Combat Course and the Support Course. The Combat Course aimed to train in interpersonal combat and escorting. In contrast, the Support Course students played the role … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 13
Episode 12: First Practical Combat Class Kazuma had been caught up in various incidents on his first day of school, but now he was enjoying his school life amicably with Akira, Taichi, and Kousuke. And today was the end of the school week; starting tomorrow, the academy would have a long weekend including Saturday and … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 12