Episode 80: This Makes Me Feel Guilty~ ◇◇◇◇ The long, five-day, three-night training camp in Hawaii came to an end. Kazuma and the others returned to their usual daily lives, while the graduating students were free to do as they pleased until the graduation ceremony. “It’s Valentine’s, y’know!” “So it is~” “Yeah, it is~” “What’s … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 261
Episode 79: It’ll Probably Be Alright, I Guess Kazuma, who had been saddened by being ignored during the TV interview, had also shrewdly purchased souvenirs and was back at the hotel by dinnertime. “Come to think of it, I haven’t been told anything about tonight’s dinner, y’know.” “Is that so?” “Yeah. I dunno why, but … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 260
Episode 78: The True Masurao The BBQ had ended, and Kazuma began cleaning up with the hotel staff. However, being a guest, the hotel staff told him he didn’t need to help, so he returned to Souji and the others. “You surprisingly work hard, don’t you…” “I just can’t help but get moving. Well, it’s … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 259
Chapter 77: Not Quite a Reconciliation The impromptu band disbanded, and the live venue was quickly dismantled by the hotel staff. Then, a BBQ area was promptly set up by the hotel staff. Since the students had gathered in a good spot, the BBQ started right away. The time was before noon, but it would … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 258
Episode 76: Romantic All Over the World! ◇◇◇◇ The next morning, Kazuma woke up in a bed for the first time in a while. He sluggishly got out of bed, and still stark naked, headed towards the large veranda, flinging open the curtains with both hands. And then, the morning sun shone on the naked … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 257
Chapter 75: Pitapita! While Kazuma and Tsubaki were deep in conversation, Issei finished his kata practice and returned to them. “I’m done, you two!” “Good work, Master.” “Good work.” Tsubaki, who must have prepared them at some point, handed Issei a sports drink and a towel. Kazuma, watching from the side, felt a pang of … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 256
Episode 74: Turns Out I Don’t Actually Have Any Talent After waiting for a while, Issei, who had rushed to get his phone, entered the training grounds, out of breath. “Hah… Hah…! Sorry to keep you waiting!” “O-Oh…” Kazuma, who honestly felt creeped out, was hesitant enough to consider not exchanging contact information after all. … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 255
Chapter 73: So That’s What It’s Like, Huh… “Ngh…? Huh! Satsuki, Tsubaki!” “Yo. You awake?” Issei, who had been laid to rest by the wall, woke up and shot to his feet, his eyes meeting Kazuma’s, who was sitting right next to him. Looking at Kazuma’s face, Issei noticed something strange. His right cheek was … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 254
Chapter 72: An Instant Kill, Huh? Peeking out from the shadow of a building, Kazuma was jealous of Issei, much like a rival character in a story biting a handkerchief out of jealousy for the heroine. That said, Issei had always been something of a harem protagonist, so Kazuma wasn’t jealous to the point of … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 253
Chapter 71: Well, I Guess It Can’t Be Helped The three who had gone to get food decided to split up, as they each had people waiting for them. Hayato joined Shiori-san, and Souji joined Aoi-san. They happily savored the food and engaged in lively conversation. And Kazuma, now alone, quickly moved to a corner … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 252