Chapter 60: Hey, Let’s Talk in Detail Kazuma was gripping Issei’s hand with enough force to nearly crush it. “S-Sorry, but I don’t understand why Satsuki is so angry…!” “You and I are enemies…!” Kazuma glared at Issei as if he were his parents’ murderer. Even as Issei recalled the series of events, he couldn’t … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 241
Episode 59: Harem Protagonists are the Enemy!!! After that, Kazuma and the others returned from the beach to the hotel and participated in a banquet that served as a meet-and-greet for the new and old student councils. The banquet was a buffet-style affair, with a lavish spread of dishes made from the finest ingredients, all … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 240
Chapter 58: The Women Being Jerked Around “Souji-senpai! Next, let’s go on a banana boat!” “Okay, but who’s going to pull the banana boat?” There were usually lifeguards and other supervisors on the beach, but currently, there were none at the beach where Kazuma and the others were playing. There was a reason why the … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 239
Chapter 57: A Chase on Glittering Beach Kazuma had been enjoying the hostess club roleplay, but an in-flight announcement stating they had arrived in Hawaii pulled him back to reality. “We’re here already…? And the fun was just about to start!” Kazuma frowned regretfully, but there was no after-service in the first place. It might … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 238
Chapter 56: Of Course, It’s No Ordinary Airplane The time to finally leave Japan had arrived. The airplane carrying the students roared as it soared high into the sky. Gazing down out the window, the students watched Japan grow smaller and smaller with a sense of longing, yet their hearts were filled with anticipation for … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 237
Episode 55: The Crimson Knight and I are Best Friends! The lounge was in an uproar due to Kazuma’s self-staged act, but to those who knew the inside story, it was merely a laughing matter. Individuals like King, the Sun King, and the Overlord already knew that Kazuma was the Crimson Knight, so they were … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 236
Episode 54: Hawaii, At Last! Kazuma and the others, having decided to go to Hawaii for a training camp, were extremely busy with preparations. First, contacting and coordinating with each academy. Then, selecting the chaperones from each academy. Since the Crimson Knight was set to be the chaperone for the Seventh Esper Academy, they didn’t … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 235
Episode 53: Looks Like We Can Go to Hawaii! ◇◇◇◇ Some time had passed since Kazuma became student council president, and February was approaching. “Is the student council president’s job just stamping documents?” “Can you handle paperwork?” “I can’t!” “Then, just do as you’re told.” “Yes!” Kazuma stamped the documents handed to him by the … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 234
Chapter 52: Hourensou is Important, You Know! I’m Counting on You!? The two who had been threatened also reflected that they had indeed gone too far in violating a maiden’s privacy, and they both bowed their heads to Momoko. “No, we’re truly sorry. That was our fault. It was a vulgar suspicion.” “No… I also … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 233
Episode 51: Giving Hawaii a Fiendish Makeover! Meanwhile, Momoko-chan is… Upon arriving in America, Kazuma contacted Stephen and Teleported with Momoko to the White House. Kazuma, who had Teleported into the President’s office, briefly explained the matter of Hawaii’s reconstruction to Stephen and the President. “First off, regarding Hawaii’s reconstruction, let Japan get involved too!” … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 232