Chapter 50: Momoko-chan, It’s Your Turn! Having successfully liberated Hawaii, Kazuma reported it to Stephen. “Stephen. I’ve liberated Hawaii~” “Should I be surprised, or should I praise you?” “Do both!” “Okay. I’ll confirm with satellite cameras now.” “Roger~” As declared, Kazuma had turned the area where the ruins once stood into vacant land. From the … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 231
Chapter 49: Retaking Hawaii! Having finished an authentic American hamburger and feeling satisfied, Kazuma asked Stephen about the current time in Hawaii. “Is it morning in Hawaii yet?” “Yeah. It’s probably around dawn.” “Think it’s alright if I go now?” “If you don’t mind it being dark, then it’s fine, but are you going already?” … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 230
Episode 48: Ninja!? Why a Ninja!? Due to the time difference, Kazuma couldn’t immediately launch a campaign to retake Hawaii, so he decided to spend some time sightseeing in America. “Aren’t you sleepy from the jet lag?” “Not at all! I can fight at full strength for ten days and ten nights, so jet lag … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 229
Chapter 47: That’s Destruction of Property! “Sorry to keep you waiting, Mr. Satsuki. About the liberation of Hawaii, we’re grateful for it on our end as well. So, how about we discuss the details for a bit?” “Discuss the details?” “That’s right. For example, whether you’ll liberate only Hawaii, or if you’ll liberate the nearby … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 228
Episode 46: It’s a Win-Win! With the student council president handover complete, Kazuma, Souji, and Hayato had come to Grand One. “What should we do first?” “Let’s see~. How about the classic, bowling?” “I’ll go with whatever you two decide.” “Alright then, shall we start with bowling?” “Yeah!” And so, they headed to the bowling … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 227
Chapter 45: It’s Time for a Boys’ Night Out Ema, who recently couldn’t go without his stomach medicine thanks to Kazuma, felt a chill upon receiving an emergency email from Momoko. It was set up so that if Kazuma seemed about to cause a massive problem, Momoko would contact Ema directly, and an email had … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 226
Chapter 44: I’m Sure They’ll Cry Tears of Joy! However, Kazuma was racking his brain over what to do. He’d been confessed to in the heat of the moment, but the affection from the two of them was a very welcome thing. While Kazuma, who had always wanted a girlfriend, was happy, he also harbored … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 225
Episode 43: After All, Momentum and Timing Are Important, Right! Kazuma accepted Kaede’s offer almost without thinking, to the point where it seemed like a spinal reflex, but as expected, the people around him stepped in, deeming it out of line. “W-Wait a minute! No matter what, isn’t that a bit too hasty, I wonder~!” … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 224
Episode 42: Far Too Easy ◇◇◇◇ The student council president election ended anticlimactically, and as expected, Kazuma became the student council president. Having become president, Kazuma’s very first task was to give a victory speech. “Starting tomorrow, all female students will wear miniskirts!!!” This was met with a storm of boos. A tempest of insults … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 223
Episode 41: Presented in Digest Form Kaede launched a follow-up attack, crushing buildings with her Telekinesis. Karin gave the order to the Earth Manipulation Gifted, who surrounded the area in a dome, deliberately leaving the ceiling open. Into that opening, the fire and Wind Ability Gifted, Yukihime included, unleashed a high-powered barrage. Their flames, intensified … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 222