Episode 40: The Student Council President Deciding Match Begins At last, the curtain rose on the Student Council President Deciding Match, and the students of the Seventh Esper Academy were wild with excitement. Not only the students but people all over the world had high expectations for the performance of Kazuma, the top candidate for … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 221
Episode 39: The Student Council President Deciding Battle Finally Begins! After finishing dessert, they had been engrossed in pleasant conversation for a while, but it was almost time for bed. Deciding it wouldn’t be right to stay in Kazuma’s room indefinitely, they dispersed, and his classmates returned to their respective rooms. Left alone, Kazuma cleaned … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 220
Episode 38: Dinner’s Ready! Kazuma looked thoroughly satisfied, having fully indulged his manly passion for new weapons. “By the way, are you okay for time?” “Huh?” Now that it was mentioned, a considerable amount of time had passed since he arrived at the factory. Kazuma, who had been fooling around and lost track of time, … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 219
Chapter 37: So~ Mu~ch~ Fu~n! The inside of Kurashige Industries was as chaotic as ever. The primary cause was none other than Kazuma himself. He was using Space-Time Magic to expand spaces and distort time within certain areas. Thanks to this, the researchers had become even more zombie-like than before. It was only natural for … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 218
Chapter 36: I Can Run Errands All By Myself! “I thought I was going to die…” Freed from Kaede’s Telekinesis, Kazuma rubbed his head as if to check if he was okay. Fortunately, his head wasn’t deformed. However, his intelligence might have dropped a little. “It’s fine. Kazuma won’t die from something like this.” “That’s … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 217
Chapter 35: Blow Away the Gloomy Monday! ◇◇◇◇ The holiday ended, and Kazuma returned to school life once again. Since he would be going to school from Ivy, Kazuma decided to go pick up Momoko. It was off the usual school route, but to Kazuma, Momoko was an equal and an important partner. Of course, … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 216
Chapter 34: I Won’t Forgive You! I Absolutely Won’t Forgive You! Kazuma and Sakura Hakanai returned to Ivy. Kazuma, who had been looking grumpy, cheered up once he got home, his steps becoming a little lighter. As he passed through the entryway, Honoka was there waiting with open arms. “Welcome home, Kazuma.” “Okaatama!” Not expecting … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 215
Episode 33: It’s Okay to Dream a Little, Isn’t It? Clackety-clack, the train swayed for several tens of minutes before Kazuma reached his destination station. He got off the train, passed through the ticket gate, and headed home. “Well then, I’ll be off,” Momoko said. “Eh? Momoko-chan. Aren’t you coming home with us?” At the … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 214
Episode 32: Let’s Add More! While Saeki Director was greatly racking his brains over Ema’s suddenly decided appearance, Kazuma headed over to Seiichi-san. “Seiichi-san. Saeki Director looks busy, so let’s head home.” “Is your business already concluded?” “Yes. For now, it’s finished.” “‘For now,’ huh? Sounds like you’re still plotting something.” “Not at all~” Contrary … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 213
Episode 31: The Prime Minister is Appearing! Saeki Director, tormented by regret, decided to brace himself—as the saying goes, “in for a penny, in for a pound”—and listen seriously to Kazuma’s story. Kazuma, noticing that Saeki Director’s eyes had changed from their earlier bewildered state, released the director’s mouth, which he had been covering with … Returnee of the Seventh Academy – Chapter 212