Chapter 40: Second Private Dungeon Internal Investigation ① The day after the hearing about the Ota Dungeon… The four of us Secret Base members had gathered once again in front of the Private Dungeon. “Ugh… It’s so embarrassing after leaving in such a sentimental mood yesterday…” Shi-chan fidgeted awkwardly. “Eh, it’s fine, isn’t it? I’m … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 40
[Character Introductions & Statuses at the Beginning of Chapter 2] (Considered as Episode 39) Apologies, the story doesn’t advance here, but due to automatic episode numbering, please count this as one episode. I actually wanted to include this at the chapter break, but I missed the timing. ●Natsume Kouichi The protagonist. Ko-chan. His occupation is … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 39
Chapter 38: The Hearing Investigation and Future Goals “I apologize for arriving so close to the scheduled time. I am Sasarahashi from the Dungeon Management Bureau, Explorer Support Division.” “I’m Yamada-san from the Tochigi Prefecture Explorer Association. Thank you for taking the trouble to come all the way from Tokyo.” “Not at all, we were … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 38
Chapter 37: The Four of Them at the Secret Base ② “Shi-chan, it’s been so long! Manamin’s here right now too, you know!” Otama-chan ran up to Shi-chan’s SUV. “It’s been a while, Tama-chan. Ah, Natsume-kun… would it be alright if I parked my car here for a bit?” “Of course.” Both my parents are … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 37
Chapter 36: The Four-Person Secret Base (Part 1) “A, a child…?” “Yes… If you don’t… dislike me…” The beautiful black-haired woman pressed a forefinger to her lips and looked up at me. “Eh, eh…?” “What do you say…? I… want to be with you, Kouichi-san… Is it… absolutely impossible…?” My brain couldn’t keep up. Who … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 36
Chapter 35: Returning Home, and Then a Visitor “Well then, we’ll be ending our stream here. Thank you all for your support.” 《Otsu!》 《Otsu》 《Stream again soon!》 《Bye-bye!》 《See ya!》 《Good work~》 《Tama-chan, you better make some progress by the next one!》 Otama-chan turned off the drone, folded it up, and put it in her … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 35
Chapter 34: Green Dragon Variant Subjugation ② I aimed my palm at the Green Dragon Variant. “Otama-chan, drink a magic potion just in case.” “B-But, it’s the last one, right? What about you, Ko-chan…?” “—I’m fine.” I dug the nails of my left hand into my right arm. Then, along with a slight pain, I … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 34
Chapter 33: Subjugating the Green Dragon Variant ① “No weaknesses, you say…” The upward staircase behind us was already sealed by a barrier-like wall of magical energy. In a dungeon boss battle, there’s no turning back. “Ko-chan, it’s coming!” “—!” The Green Dragon Variant inhaled deeply and then exhaled a breath of fire. Crimson flames … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 33
Chapter 32: The Decisive Battle Begins The 14th basement floor was a desolate, empty space. There were no monsters or branching paths, just a large room with thick, stone-built pillars scattered here and there. At the far end, stairs leading down were visible. To the left and right of the stairs, braziers glowed with a … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 32
Chapter 31: [Listener] The Case of Childhood Friend Miyanohara Manami My name is Miyanohara Manami. My Explorer name—Seeker Name—is Luna_arc_hermit. I’m a skilled A-Rank Explorer, in the top 3%, and a wielder of 【Light Magic】 and 【Dark Magic】. …That’s a complete lie. To be precise, I use this persona to write a dungeon-crawling blog and … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 31