Chapter 35: Returning Home, and Then a Visitor “Well then, we’ll be ending our stream here. Thank you all for your support.” 《Otsu!》 《Otsu》 《Stream again soon!》 《Bye-bye!》 《See ya!》 《Good work~》 《Tama-chan, you better make some progress by the next one!》 Otama-chan turned off the drone, folded it up, and put it in her … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 35
Chapter 34: Green Dragon Variant Subjugation ② I aimed my palm at the Green Dragon Variant. “Otama-chan, drink a magic potion just in case.” “B-But, it’s the last one, right? What about you, Ko-chan…?” “—I’m fine.” I dug the nails of my left hand into my right arm. Then, along with a slight pain, I … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 34
Chapter 33: Subjugating the Green Dragon Variant ① “No weaknesses, you say…” The upward staircase behind us was already sealed by a barrier-like wall of magical energy. In a dungeon boss battle, there’s no turning back. “Ko-chan, it’s coming!” “—!” The Green Dragon Variant inhaled deeply and then exhaled a breath of fire. Crimson flames … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 33
Chapter 32: The Decisive Battle Begins The 14th basement floor was a desolate, empty space. There were no monsters or branching paths, just a large room with thick, stone-built pillars scattered here and there. At the far end, stairs leading down were visible. To the left and right of the stairs, braziers glowed with a … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 32
Chapter 31: [Listener] The Case of Childhood Friend Miyanohara Manami My name is Miyanohara Manami. My Explorer name—Seeker Name—is Luna_arc_hermit. I’m a skilled A-Rank Explorer, in the top 3%, and a wielder of 【Light Magic】 and 【Dark Magic】. …That’s a complete lie. To be precise, I use this persona to write a dungeon-crawling blog and … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 31
Episode 30: 【Dungeon Management Bureau】 The Case of Childhood Friend Sasarabashi Shiho Near Manseibashi in Akihabara, where Japan’s oldest dungeon exists— The Dungeon Management Bureau was located on the upper floors of a high-rise building. “Explorer Officer Sasarabashi, how is Natsume-san doing?” Nagashima-san, Manager of the Industrial Division of the Dungeon Management Bureau, asked, a … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 30
Chapter 29: Skills for Adapting to the Environment 『Understood. Natsume-san, Ms. Omogawa, I wish you the best of luck. I’m sorry to ask, but please keep this line open. I’ll let you know if I notice anything.』 “Understood.” Then, from behind Yamada-san, the two from the Gunma Prefecture Explorer Association also showed their faces. 『It’s … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 29
Chapter 28: Towards Conquering the Ota Dungeon’s New Floor “K-Ko-chan!? Are you real!? How did you get here…?” 《Huh? Spatial Transfer?》 《Is it a Spatial Transfer skill??》 《Seriously, how did he get here?》 《I wanna know too.》 On the monitor in front of Otama-chan, Yamada-san was displayed. It was just as I’d seen on the … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 28
Chapter 27: [Association POV] The Nascent Floor “Ms. Omogawa!!” I rushed over to where Ms. Omogawa had fallen. I was careless. Now that an irregular situation had occurred, I shouldn’t have let my guard down until the very end. I ran my hand along the dungeon floor. The pitfall trap had already vanished, leaving no … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 27
Chapter 26: [Livestream] Ota Dungeon On-Site Investigation 『This is Jonuma from the Gunma Prefecture Explorer Association. We will now conduct an on-site investigation of the Ota Dungeon, where an irregular incident occurred on March 10th.』 “Oh, it’s started.” In my room, on my PC, I was watching the live stream of the Ota Dungeon investigation. … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 26