Chapter 25: Visiting the Shrine The day after the exam, I was at my Private Dungeon. It was originally the day I’d promised to play with Otama-chan, so I wasn’t quite in the mood to enjoy bug catching all by myself. Besides, I’d collected a fair number of bugs in the days leading up to … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 25
Chapter 24: Explorer Exam, Suspended “This is Yamada from the Tochigi Prefecture Explorer Association. Calling all examiners. We have an irregular situation. A Goblin General has appeared on the 1st Floor. The target has been subjugated, but I recommend suspending the exam. What are your thoughts, Jonuma-san from Gunma Prefecture?” Yamada-san moved the black slate … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 24
Chapter 23: The Explorer Exam, The Day Of ② “Well then, please prepare the Dungeon Pass we gave you at reception.” “Yes.” I took out a white card from my pocket with “Tochigi Prefecture Explorer Association 05” written on it. “To enter the Ota Dungeon, you need to hold that card up to the authentication … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 23
Episode 22: The Explorer Exam, The Day Of ① —8:30 AM. I was at the Ota Dungeon, located in Ota City, Gunma Prefecture. The Ota Dungeon is situated on the outskirts of an industrial park, within a vast parking lot. Originally, it was a parking lot for employees working at the factories, but after the … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 22
Episode 21: Browsing the Forums After returning from the Private Dungeon, I went to my room and turned on my PC. It was to look up the Spatial Transfer skill, Wormhole, that I had just learned. “Um, ‘skill,’ space, ‘Wormhole,’ and…” I looked at the search engine results. “Hmm… nothing.” All that showed up were … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 21
Chapter 20: Chilled Watermelon and a Caterpillar “Heave-ho…” With the Explorer exam tomorrow, I’d brought a giant watermelon into my Private Dungeon for a bit of a morale boost. Even though it was still March outside, I’d looked it up online and found out that watermelons from Kumamoto Prefecture were already being shipped. I ordered … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 20
Chapter 19: A High-Class Restaurant with My Childhood Friend “Yo, Ko-chan.” When I opened the front door, Otama-chan was there, having already changed her clothes. Under her coat, she was wearing an elegant gray one-piece dress. “You’re looking stylish.” “Ehehe, I heard you were taking me to a nice place, so I had to put … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 19
Chapter 18: Playing Tag with My Childhood Friend ② Just before entering the forest, I glanced back. “Hah, hah…!” Otama-chan wasn’t holding back; she seemed to be running at full tilt. She was incredibly fast. Besides, since she was wearing a swimsuit under her T-shirt, her chest was bouncing intensely… “…No, bad thoughts.” I shouldn’t … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 18
Chapter 17: Playing Tag with My Childhood Friend ① “Yaho~, Ko-chan.” When I opened the front door, Otama-chan, wearing a T-shirt under her coat, was waving. “Yo. Are you going to dinner in that outfit too?” “Nuh-uh. I’ll go home and change first. I’m wearing a swimsuit under this, after all.” It seems she plans … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 17
Chapter 16: Applying for the Explorer Exam “Um, Natsume-san… Where did you get this?” When I handed her the green magic stone, Yamada-san from the Explorer Association asked with a serious expression. “It was from that Private Dungeon… I caught a rare butterfly, and this appeared.” I answered honestly. “I see… Ms. Omogawa, could you … Summer Vacation Dungeon Dude – Chapter 16