Episode 16: The Doomed Jailer, Up Close and Personal Finally freed from Marisela, I immediately headed to the dungeon. “Eret!! I need you to make something urgently—” “Ah, it’s already done.” “Huh?” Eret passed a leather bag through the bars of the cell. Inside were various tools, including a High Potion. “H-How…?” “I knew you’d … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 16
Episode 15: The Beaten-Down Jailer Gets Encouraged After Katiana escaped from the dungeon. I was going through my usual daily routine, feeling somewhat spaced out. “—Lugs!! Lugas!!” “Huh?” “My hamburg steak is going to burn!! Don’t space out!!” “Ah, sorry.” I was shaken by Lucifiel, which snapped me out of it, and I hurriedly flipped … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 15
“I’ve brought lunch!” That day, I brought the meal I had prepared as usual to Katiana and Eret in their cells. Eret seemed to have been working on something late into the night, as she was still sound asleep. Oh well. I figured I’d have Katiana eat first, so I looked into her cell. “Huh? … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 14
“So, that’s why the Demon Lord Army executives are serving in maid outfits?” “That’s the gist of it.” “Hmph, it’s humiliating!! For me to be serving meals to humans!” Lacia had become my slave maid. She’s cheeky and never shuts her mouth, but I’ll forgive her since she’s a beautiful girl. Anyway… I call out … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 13
Episode 12: The Jobber Jailer Goes Wild with His Hobbies I won the duel against Lacia. This could be called a historic achievement for a low-tier Demonkin. My fighting style, relying heavily on weapons and tools, isn’t very popular among Demonkin, but a win is a win. Conversely, the loser is in a miserable state. … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 12
“So, you’ve come without running away!!” A few days later. I had come to the dueling arena in a corner of the Demon Lord’s Castle and was facing Lacia. Lacia was as scantily clad as ever. However, in her hand, she held a scythe larger than her own height, exuding tremendous pressure. In contrast, I … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 11
“It’s done, Rugasussu-kun!” “Oh, that’s amazing!” “Fufufu, it’s all thanks to your idea.” She still gets my name wrong, but Eret really did make what I asked for by the next day. What she made was, at first glance, a large box. It had double doors on the front, and when you opened them, cold … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 10
“Headshot!! Headshot!! Flying birds too!! Running boars too!! Headshot!!” I was hunting monsters with a tension I didn’t quite understand myself. Normally, with my skills, I’d be lucky to take down one or two bird-type monsters, but this time, I managed to bag over a dozen. It must be thanks to Eret’s slingshot and potions. … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 9
Episode 8: The Jobber Jailer Gets Super High A new heroine, Eret, arrived at the Demon Lord’s Castle dungeon. She was an unusual heroine. Even when captured in the game, she wouldn’t bat an eye when assaulted by goblins or orcs. In fact, she was rather scathing. This happened just the other day when a … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 8
Episode 7: The Jobber Jailer, Escapes in Seconds? A few days later. While I was chatting with Katiana and my senior in the dungeon, the upper floors suddenly became noisy. “What’s going on? It’s so loud.” “…Well, it’s probably an enemy attack, I guess.” “!? Aren’t you supposed to go help!?” “Well, you know, me … The Guard Who Was Supposed to Lose – Chapter 7