**Chapter Thirteen: Trial of Strength II** The sight of the demon before me was nothing short of awe-inspiring. Its rough breaths and the peculiar light glimmering off its steel-like skin radiated an intense heat—perhaps its body temperature was even higher than mine. Yet, even as its massive fist descended from above, I did not flinch. … translated_0071-第十三話：腕試し②
**Chapter Twelve: Trial of Strength** As far as I know, there are those referred to as Demon Kings. In my previous life, I was never informed about the outside world, so I don’t know the details, but they were said to be a terrifying natural enemy of humanity. In terms of threat level, they might … translated_0070-第十二話：腕試し
**Chapter 11: The Demon King’s Army** As I wandered through the base of the Demon King Raineel’s army, I began to understand how such a fragile race as humans could thrive in a world teeming with powerful phantom beasts—monsters that roamed freely. While the physical structure of beasts may be suited for hunting, it is … translated_0069-第十一話：魔王軍
**Chapter Ten: The Dark King** “Night’s King—Ancestor, you say?” “Indeed. Oliver has a keen nose for Vampires, Deceased. There’s no doubt about it.” There exists a being known as the Dark King. It is a title bestowed by Humans—the weakest and most numerous race in this world—upon their natural enemy, the one who rules over … translated_0068-第十話：魔の王
**Chapter Nine: Stronghold** Carried by Monika, I enjoyed a leisurely flight through the air. The Demon’s flying speed was quite impressive, even while carrying one person, and the ride was comfortable with minimal turbulence. Moreover, it seemed she could maintain that speed for a long time. Perhaps this was the reason Monika had been chosen … translated_0067-第九話：拠点
**Chapter Eight: Demonkind** — Vampirism is one of the abilities akin to Shiki’s (Ghoul) Sharp Claw and Sharp Fang. Although a Lower Rank Vampire, known as a N/A Vampire, lacks the powers that make a Vampire truly formidable, Vampirism is one of the few abilities that even a Lower Rank can wield. A scent wafts … translated_0066-第八話：魔族
**Chapter Seven: Raid③** If Senri-Sylvis had a unique miss, it would be the fact that he had never fought alongside the weak. In the Order of the Final Knights, groups typically operated under the leadership of a First-Class Knight. Until now, Senri had fought alongside his fellow Knights against the dark Familiars, and the power … translated_0065-第七話：襲撃③
**Chapter Six: Raid②** It was overwhelmingly powerful. In less than a second, three men were sent flying by its colossal strength. Their fates were uncertain, but the three lay motionless on the ground. With that single strike, half of the mercenaries surrounding it lost their resolve. It wasn’t due to exceptional skill. What was present … translated_0064-第六話：襲撃②
**Chapter Five: The Assault** Vampires are the creatures of the night. Even in a cave devoid of any light, they cannot unleash their full power during the day. However, the End Knights, their natural enemies, are different. They hunt the Adnadoro during the day because the Adnadoro’s weakness lies in the sun, not because their … translated_0063-第五話：襲撃
**Chapter 4: Caravan④** “There’s no doubt about it. This isn’t the work of mere humans… it’s the hand of the Dark King. Up until now, merchants have been attacked, but to think such a large caravan would be targeted as well—” The leader of the caravan, a middle-aged man, spoke with a grave expression. Around … translated_0062-第四話：隊商④