Episode 64: Change and Image After that, I tried to defeat the Pill Bugs several times, but it didn’t go well. I also challenged earthworm-like monsters, but they were too resilient, and my Pickel was deflected. The Armadillo monsters were even harder. “Haa… haa… President, I’m exhausted.” “What’s with you, so pathetic. You’re young, so … Black Steel King – Chapter 64
“Alright, this is the ‘Black Dungeon,’ the ‘Abyss’,” Aisha said with a fearless smile, almost playfully. ” ‘Abyss’? Is that a named Dungeon?” Yuma asked. Deep Dungeons sometimes have names, but he hadn’t heard of any in Japan. “I named it. Makes you feel attached, right?” Watching Aisha descend the stairs with a giggle, the … Black Steel King – Chapter 63
“Starting tomorrow, Yuma and I will be heading to the ‘Black Dungeon’,” Kanzaki (he) announced. “Eh!? So sudden?” Back at the office, President Kanzaki (he) was reporting to Maika (she) and Tanaka (he) that he had officially accepted the request to investigate the Black Dungeon. “We’ve been there for investigations several times, but why are … Black Steel King – Chapter 62
“No, no, no, isn’t that practically a monster!” The president exclaimed in amazement. “Wonderful! Truly wonderful, Yuma-kun!!” On the contrary, Aisha grinned, squatted down, and stroked Yuma, who had become a Metal Slime, as if he were a beloved dog, saying, “Good boy, good boy.” “This is interesting! To think you had such an ability!!” … Black Steel King – Chapter 61
Lily: “No!! No, I don’t want to!” “It seems safe to talk here.” “Sorry for making you worry about so many things.” “Rosalie-jou is one thing, but wouldn’t it be okay to tell Rouge? I don’t think he would avoid you just because he knows about the Brainwashing Skill.” “That might be true, but…” Idiot … Isekai Brainwashing – Chapter 131
Episode 123: The Nuances of Conversation Amusingly, or rather, not so amusingly, this world lacks basic human rights. Therefore, social credibility must be earned through one’s actions. In that regard, I am well-dressed, gentlemanly (by this world’s standards), wealthy, and possess citizenship. “Did you know, Boss? Normally, women like Theresia and Irene would be beaten … Cheat Magic for a Slow Life – Chapter 123
“Friendly forces are entering the castle! Open the gates!” The gates opened, and the advance party entered the fortress. A thousand soldiers marched into the inner walls, carrying weapons and provisions brought from the Royal Capital, as well as the meat of Giant Buffaloes hunted along the way. “Brother, it’s been a while.” “Caryas, is … Commoner with Infinite Magic – Chapter 352
“What’s that? A Metal Slime?” Aisha asked, looking puzzled. Yuma explained in detail about the Metal Slime, the Demon Ore it dropped, and how the Dungeon disappeared after a while. “…I see. A Metal Slime, huh? I’d heard rumors, but they really exist. I see, I see.” Aisha nodded repeatedly, looking delighted. “So, can you … Black Steel King – Chapter 60
Episode 59: Non-Disclosure Agreement “What is this?” “It’s a Non-Disclosure Agreement.” “A Non-Disclosure… Agreement?” “Yes, it’s a contract usually made between companies, but this time, I thought we’d make one between individuals.” Aisha pointed at the items in the contract, explaining in detail. “This is an official document made by a lawyer. If we leak … Black Steel King – Chapter 59
Episode 58: A Proposal from Aisha In the early morning, Yuma, on his way to work by train, gripped a pole near the door and gazed out the window. Amidst the moderately crowded train, Yuma pondered, watching the scenery flow by. –Well, there’s no way the hole in my garden is the world’s deepest Dungeon… … Black Steel King – Chapter 58