Episode 13: Ultra-Precise Mana Measurement Device Inside, two men in white coats, like nurses, were waiting. “This way, please,” they urged, and Yuma sat on a chair placed in the center of the room. There, a large machine, like those used for CT scans, stood vertically. It seemed to be designed with a ring that … Black Steel King – Chapter 13
Episode 12: Blue Dungeon Yuma, returning to his room, tossed the bag containing the measuring device. He sat down on the chair at his study desk, utterly dejected. “What the hell! I paid 19,800 yen, and it was a complete waste of money!!” Yuma was angry, but he couldn’t quite accept it. The clerk at … Black Steel King – Chapter 12
Episode 11: Mana Index Meter Returning home from the electronics store, Yuma opened the box containing the Mana Measurement Device in his room. While reading the included instruction manual, he inserted two AA batteries and turned on the power. First, he would start with this black “Demon Ore.” He pointed the tip of the hairdryer-shaped … Black Steel King – Chapter 11
Episode 10: Mystical Power Around this time, the lower floors of the Dungeon, where safety had been confirmed, were opened to civilians, and some began to profit by selling the “gems” produced by the creatures within. Dungeon-produced gems were easily distinguishable from existing gems because they possessed electromagnetic waves, and they were traded at high … Black Steel King – Chapter 10
Episode 9: The Nightmare Returns The next morning, Mamezou’s loud barking woke Yuma. It was the same as always, but Yuma frowned as he opened his eyes. “…That’s strange. I should have filled the hole.” He sluggishly got out of bed, threw on his down coat, and headed to the backyard. Mamezou was, as expected, … Black Steel King – Chapter 9
Episode 8: It Finally Appeared! Nearly three months had passed since then. The season was the dead of winter, and although it didn’t snow in Yuma’s area, the biting cold was very harsh. To have to wake up early in such weather… Yuma grumbled as he headed to the Hole as usual. The sky was … Black Steel King – Chapter 8
Episode 7: Day Forty-Six From the next day onward, Yuma’s steady battle continued. He was awakened early in the morning by Mamezou’s barking, and he went out into the garden, rubbing his sleepy eyes. He held the prepared set of Hammer, Gas Burner, and Cooling Spray under his arm, and peered into the hole where … Black Steel King – Chapter 7
Episode 6: Infinite Slime The next morning, I woke up to Mamezou’s barking from the garden. “What is it…?” Yuma sluggishly got out of bed and opened the curtains. The light streaming into the room pierced his sleepy eyes. “Ugh, seriously! So noisy.” From Yuma’s second-floor room, he could see the backyard where Mamezou was. … Black Steel King – Chapter 6
Episode 5: Wielder of Flame and Frost Peering into the Hole, Yuma saw the Metal Slime quietly huddled in the corner. It was a bit too far to spray without entering the Hole. In the end, he had no choice but to go inside and reach out. Yuma cautiously entered the Hole, slowly extending his … Black Steel King – Chapter 5
Episode 4: Gas Burner I’m pretty sure there’s kerosene left over from winter. If I pour it into the hole and light it… no, it would be terrible if it spread to the trees in the garden and caused a fire. Besides, is it even safe to do something like that in a Dungeon? There’s … Black Steel King – Chapter 4