Wounded Paladin – Chapter 263

Chapter 25: Instruction Manual vol. 10.0①

☆Counting Prime Numbers☆
A prime number is defined as a positive integer that has no divisors other than 1 and itself. Many people find themselves counting prime numbers in moments of emotional turmoil. It has become a form of aesthetic in its own right.

☆Unknown Ceiling☆
This phrase is used when one regains consciousness, finding themselves lying in an unfamiliar bed in an unknown room. This line has also become a stylistic trope.

☆Forced Dispel of Light Magic☆
His torso was cleaved in two, his side severely gouged, limbs vanished, one shoulder blown off, and he had lost one eye and ear. These injuries and losses were temporarily managed by hastily cast Light Magic, but as he lost consciousness, the makeshift replacements suddenly disappeared—

☆Spiritual Entities like Spirits and Shikigami☆
Though they do not exist in the narrative, he has faced such entities in the Flame Labyrinth and Ice Labyrinth he once traversed.

☆Too Pure Pure Boy (of legal age)☆
Referring to Ichiro. He is often teased for being shy and timid, but this is because he genuinely cares for the other person…

☆”It can’t be helped!”☆
Used in situations where there is no other option. A similar phrase, “Well, it can’t be helped,” is also used in situations where things are unavoidable.

☆As Red as a Rival’s Custom Mech from a Nationally Popular Robot Anime☆
Literally. Most mechs that become the exclusive machines of the protagonist’s rivals are painted bright red.

☆Milk Tea☆
One of the promises made between the two in the past.

She would add three spoonfuls of sugar for herself and two for him. Sitting across from each other, the aroma of tea would fill the air, creating a moment just for the two of them.

☆Saga☆
A muscular powerhouse. A berserker. A mad warrior. He possesses the capability to lead the Berserga Mercenary Corps. He has taken a liking to Ichiro and is trying to marry him off to his two daughters, whom he dotes on to the point that it seems he wouldn’t mind having them in his eye.

“That guy might be the next leader of the Berserga Mercenary Corps, huh?”

☆Ichiro’s Nicknames from the Berserga Mercenary Corps Members☆
“Aniki!” “Row-san!” “Row no Aniki!” “Row Aniki!” “Aniki!!” “Brother!” “Roniki!”

☆Shion☆
Shion Assault Body. One of Saga’s many daughters. At fifteen years old, she is a vibrant beauty. Contrary to her appearance, she is quite reserved. She came to meet Row, the person whom Saga unusually praised. “If Father praises him that much, maybe marrying him wouldn’t be so bad,” she thinks.

☆Kanon☆
Kanon Assault Body. Another of Saga’s daughters. At twelve years old, she is a lively beauty. Unlike her sister, she is a mischievous girl, but she behaves properly in public due to her upbringing. She served Ichiro drinks alongside her sister. While she doesn’t fully understand the concept of marriage, she thinks Ichiro is cool based on her father’s stories.

☆Master☆
This is how Saga’s two daughters refer to Ichiro. Let the accusations of being a lolicon commence!

☆New Money☆
No one believes he was originally wealthy. How sad.

☆Young Man Selling Chocolate with a Kansai Dialect☆
He approaches Ichiro with a business proposal, only to be turned down. Despite his dubious Kansai dialect, he shows foresight by purchasing chocolate.

☆Hero’s Triumphant Return☆
A tale about his current situation.

☆The Forbidden Hero☆
A summary of some of his blunders. Just the tip of the iceberg.

☆Like a Hero of the Ages☆
By using this phrase in praise, a woman named Kiki caught the attention of Ryuguin.

☆Those Who Control Information Control the Game☆
Of course, similar phrases exist in the world he was summoned to, but no one dares to be rude about his words, and Ryuguin, in his arrogance, remains oblivious to this fact.

☆Knowledge of Ignorance☆
In essence, it means “no matter how wise you become, never forget the humility of recognizing your own ignorance.” However, the head of Ryuguin, who criticized women using this phrase, has a super ultra massive boomerang lodged in it.

☆”I’m astounded!”☆
A phrase used when one is taken aback. By using this line against someone who has shown a similar attitude, one can negotiate from a more advantageous position.

☆Ultra-Super Premium (………..) Cuisine Made with Abundant Ultra-Super Premium (………..) Ingredients☆
Words cannot express it.

☆Kiki, Fuku, Sanary, and Jose☆
Each of them carries a heavy burden. If they had not participated in this plan, sooner or later… They understand things that only those who have experienced the bittersweetness of life can grasp. Naturally, they despise Ryuguin, the target of their service, and openly criticize their employer, Hilbert, in his presence. There exists a mysterious bond among the women participating in the Garden Plan, even those who do not appear in the main story, and on holidays, they gather in groups to share drinks while discussing Ryuguin.

☆Ikebou☆
An abbreviation for “cool voice.” Ryuguin’s voice is incredibly cool. Imagined voice actor: Ryota Oosaka.

☆Exquisite Happy Happy Smile☆
A smile that melts the heart.

☆”Those three girls love me so much that they would leave behind a pitiful, dull-witted, slow-witted man who was once their beloved to stand by my side!!”☆

He knew the nature of their relationship.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *